programmation en binôme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • programmation en binôme (correct,feminine noun)

    OBS: Le programmeur qui tape les instructions est appelé «pilote» ou «conducteur», et celui qui vérifie le travail de son coéquipier est appelé «copilote» ou «observateur».

  • synonyme : programmation en paire (correct,feminine noun)
anglais
  • pair programming (correct)

    OBS: The programmer who types the instructions is called the driver and the one who checks the work of his teammate is called the navigator or observer.

espagnol
  • programación en pareja (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de programmation conformément à laquelle deux programmeurs collaborent à l'élaboration des instructions d'un programme à un même poste de travail, de sorte qu'ils travaillent chacun leur tour à l'écriture des instructions ou à la vérification du travail de l'autre membre de l'équipe.
anglais
A programming technique according to which two programmers develop collaboratively the instructions of a program at the same workstation, alternately typing the instructions or checking the work of the other team member.
espagnol
Técnica empleada en el desarrollo ágil de software, consistente en trabajar en el mismo equipo dos programadores de forma conjunta; uno de ellos escribe el código, mientras que el otro lo supervisa.

Classement

Collections

Domaines

  • Programmes et programmation (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4760aa72658ce17c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken