fief simple anéantissable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fief simple anéantissable (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: fief simple anéantissable : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • defeasible fee simple (correct)

    CONT: It is possible, however, to qualify the estate in certain ways so that it will, or may, determine before its normal time, that is, before the owner of it dies intestate and without heirs. These varieties of the estate are called qualified or defeasible fees simple... (Anger and Honsberger, 2nd, p. 123)

  • synonyme : fee simple defeasible (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An estate in land in which the holder has a fee simple title subject to being divested upon the happening of a specified condition. ... (Reilly, 1977, p. 173)

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47817283ff00a056/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken