fer à pince tronquée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fer à pince tronquée (correct,masculine noun)

    CONT: Fer à pince tronquée : traitement contre les chevaux qui forgent.

anglais
  • square toe shoe (correct)

    CONT: A square toed shoe is a shoe forged or modified to follow the periphery of the foot from the heels to some point in the toe quarter, then to deviate from the periphery across the toe to the other toe quarter in a line that is fairly straight and relatively perpendicular to the midline of the foot; i.e., instead being rounded at the toe as is a normal shoe, the toe is quared off.
    OBS: The transitions from branch to toe in a square toe are sharp and abrupt. Square toes are usually considered a hind shoe, although some applications may find them used on the front end.

  • synonyme : square toe (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-479bd60fe06f6352/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken