direct

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • direct (correct,masculine noun)

    CONT: Dans la position de la garde, faire attention de ne pas laisser la jambe droite trop en arrière et, comme dans le direct du gauche, détendre brusquement le bras droit, les ongles toujours au-dessous en chassant en arrière l'épaule gauche et en donnant une détente des reins, le pied droit portant seulement sur la pointe.

  • synonyme : coup direct (correct,masculine noun)
anglais
  • straight blow (correct)

    CONT: Ali started fast, snappings, jabs and straight rights to Frazier's head.

  • synonyme : straight punch (correct)
  • synonyme : straight INT
espagnol
  • golpe directo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coup porté à l'adversaire en allongeant brusquement le bras, servant de riposte.
anglais
Quick blow with the leading hand directed forward.

Classement

Collections

Domaines

  • Boxe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47ff8578f9fc85c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken