levier d'armement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • levier d'armement (correct)

    CONT: Le levier d'armement dont la forme est celle d'une barrette légèrement recourbée afin d'épouser la forme de l'appareil, assure le transport du film.
    OBS: Traditionnellement, l'armement se fait manuellement, à l'aide d'un levier.

  • synonyme : barrette d'armement (feminine noun)
anglais
  • film-advance lever (correct)

    CONT: With one sweep the film transport lever simultaneously winds on the film, sets the shutter and operates the frame counter.
    CONT: If the film-advance lever is stroked while the rewind button on the camera baseplate is held down, the shutter will be cocked without advancing the film.

  • synonyme : cocking lever
  • synonyme : film transport lever

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif servant à favoriser la manœuvre de l'armement de l'obturateur et d'avancement de la pellicule.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-480ae07def67d574/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken