gisement éluvial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gisement éluvial (correct,masculine noun)

    CONT: Les dépôts éluviaux se forment sur pente; les dépôts alluviaux [...] se localisent dans des sables et des graviers, le long de rivières ou de rivages. Ils dérivent d'une minéralisation préexistante soumise à l'érosion.
    CONT: Gîtes résiduels. - Sous l'action des eaux résiduelles ou hydrothermales, la roche-mère est désagrégée et subit parfois des transformations chimiques susceptibles de fournir des substances utiles [...] Ce sont des gîtes d'éluvion [...]
    CONT: Les minerais d'étain [...] sont caractéristiques des filons granitiques, mais ils peuvent être rarement exploités sous cette forme. Les quatre cinquièmes de la production proviennent des gîtes éluvionnaires résultant de la désagrégation de ces filons ou de pegmatites stannifères [...]

  • synonyme : gîte éluvial (correct,masculine noun)
  • synonyme : gîte éluvionnaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : gisement éluvionnaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : gîte d'éluvion (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépôt éluvial (correct,masculine noun)
anglais
  • eluvial deposit (correct)

    CONT: Gold, tin, and other high specific gravity minerals are sometimes found in eluvial deposits.
    OBS: The material [of an eluvial deposit] may have slumped or washed downslope for a short distance but has not been transported by a stream.

espagnol
  • yacimiento eluvial (correct,masculine noun)

    OBS: eluvión: Depósito de fragmentos de una roca, desagregados por los agentes atmosféricos que han permanecido junto a la roca madre [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... an incoherent mineral deposit, such as a placer, resulting from the decomposition or disintegration of rock in place.
espagnol
[Yacimiento] que se halla constituido por eluviones.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4841b470964336c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken