paralysie cérébrale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • paralysie cérébrale (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Certains auteurs critiquent l'usage du terme «paralysie cérébrale», car il constituerait un anglicisme. D'autres considèrent que les termes «paralysie cérébrale» et «infirmité motrice d'origine cérébrale» auraient une acception plus large qu'«infirmité motrice cérébrale», car ils regroupent les formes avec des atteintes intellectuelles.
    OBS: G80 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

  • synonyme : infirmité motrice d'origine cérébrale (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : infirmité motrice cérébrale (correct,see observation,feminine noun)
  • PC abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • cerebral palsy (correct)

    OBS: The four major subtypes are spastic, athetoid, ataxic, and mixed cerebral palsy, with spastic forms being the most common.
    OBS: G80: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

  • CP abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Groupe de troubles permanents du développement du mouvement et de la posture, responsables de limitations d'activité, imputables à des évènements ou atteintes non progressives survenus sur le cerveau en développement du fœtus ou du nourrisson.
anglais
A heterogeneous group of nonprogressive motor disorders caused by chronic brain injuries that originate in the prenatal period, perinatal period, or first few years of life.

Classement

Collections

Domaines

  • Muscles et tendons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4859ecd1d374e002/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken