traumatisme crânien ouvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traumatisme crânien ouvert (correct,masculine noun)

    CONT: Traumatisme crânien ouvert. Dans ce type de blessure, il y a pénétration du crâne. Le tissu cérébral est alors exposé à l'environnement extérieur entraînant au départ un risque d'infection et de graves pertes sanguines. Les dommages cérébraux associés sont en général de nature focale et par conséquent il est plus facile de prévoir et d'identifier les déficits qui en résultent.

anglais
  • open head injury (correct)

    OBS: The term [open head injury] is sometimes used to indicate a communication between the exterior and the intracranial cavity.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A head injury in which there is a loss of continuity of scalp or mucous membranes.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48a82a36a99847aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken