troupe d'assaut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • troupe d'assaut (correct,feminine noun)

    CONT: L'assaut réussit au-delà de toute attente et contribue à établir la réputation du Canada en ce qui a trait à l'envoi de troupes d'assaut, c'est-à-dire de soldats entraînés et armés spécialement pour diriger une attaque.
    CONT: [Pendant la] Bataille d'Amiens, les Canadiens et les Australiens constituent les troupes de choc de la 4e Armée britannique.

  • synonyme : troupe de choc (correct,feminine noun)
anglais
  • assault troop (correct)

    CONT: The assault succeeded beyond expectations and helped establish Canada's reputation in fielding shock troops - soldiers specially trained and armed to lead an attack.
    CONT: In the Battle of Amiens, the Canadians and Australians [formed] the shock troops of the 4th British Army.

  • synonyme : shock troop (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... Infantry formations and their supporting units, intended to lead an attack.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48b7e407a2709dda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken