récupération in situ

Désignations

français	récupération in situ (correct,feminine noun) CONT: La technologie mise en œuvre pour la récupération des bitumes asphaltiques et les pétroles lourds se divise en deux catégories principales : a) exploitation minière à ciel ouvert et b) récupération in situ. synonyme : récupération en place (correct,feminine noun) synonyme : exploitation sur place (feminine noun)
anglais	in situ recovery (correct) CONT: This property, together with the deposit depths prohibits the use of mining techniques but makes the [heavy oil] deposits increasingly accruable to thermal methods of in situ recovery.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique de récupération du bitume brut des sables pétrolifères, autrement que par l'exploitation à ciel ouvert.
anglais: The process of recovering crude bitumen from oil sands other than by surface mining.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48eadcd2de403869/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.