cafetière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cafetière (correct,feminine noun)

    CONT: Cafetière à pression. Cafetière électrique.

  • synonyme : machine à café (feminine noun)
anglais
  • coffee maker (correct)
  • synonyme : coffee machine (correct)
  • synonyme : coffeemaker
portugais
  • cafeteira (correct,feminine noun)

    CONT: A cafeteira é um utensílio culinário que, como o nome indica, foi idealizada para preparar café. No entanto, com a invenção dos diferentes tipos de máquinas de café, a cafeteira passou a ser utilizada principalmente para aquecer água.
    OBS: Apesar dos culinaristas não aceitarem muito, popularmente a cafeteira é denominada de bule, também, principalmente no interior do Brasil.

  • synonyme : máquina de café (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ustensile permettant de préparer le café.
anglais
A device for making coffee, especially an electrical appliance using a drip filter.

Classement

Collections

Domaines

  • Petits appareils ménagers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49733064876a50bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken