action des jambes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • action des jambes (correct,feminine noun)

    OBS: Action : Effet de la force qui préside aux mouvements du cheval, par extension, façon dont se manifeste cette force. Le mot est parfois utilisé pour ne désigner que les mouvements des membres.
    OBS: Terme d'équitation.

anglais
  • leg action (correct)

    CONT: Some are born with more Miniature characteristics and some are born with more Trottingbred or Standardbred characteristics; all of them appear to have exceptional leg action, a great deal of stretch and muscles that have ""muscles"".
    CONT: Climbing: Refers to a fault in a horse's stride in which, instead of reaching forward, his leg action is abnormally high.
    CONT: ... the higher stepping action of the leg is not wanted and [a] longer frame is preferred since the length of the stride is crucial to the traveling speed.

  • synonyme : action of the legs (correct)
  • synonyme : action of the leg (correct)
espagnol
  • acción de piernas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49ca734ae6165a0b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken