radier

Désignations

français	radier (correct,masculine noun,standardized) CONT: Lorsque le sol présente une faible résistance sur une grande profondeur, on est amené à élargir les semelles d'une manière si importante qu'elles ne forment plus qu'une dalle continue de béton : cette dalle de répartition qui couvre l'emprise complète du bâtiment est appelé radier. OBS: Un radier est une dalle intéressant la totalité de l'emprise au sol de la construction, d'où l'expression fréquente, bien que ""surabondante"", de radier général. synonyme : radier général (correct,see observation,masculine noun) synonyme : fondation sur radier (correct,feminine noun) synonyme : radier de fondation (masculine noun) synonyme : dalle flottante de fondation (feminine noun)
anglais	raft foundation (correct,standardized) OBS: raft foundation: Term standardized by ISO. synonyme : mat foundation (correct) synonyme : foundation mat (correct) synonyme : mat footing (correct) synonyme : raft (correct) synonyme : mat (correct) synonyme : mattress (correct) synonyme : foundation raft
espagnol	cimiento por losa (correct,masculine noun) synonyme : radier (correct,masculine noun) synonyme : cimiento de platea (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fondation constituée par une dalle continue s'étendant sur toute la base d'une structure et parfois au-delà.
anglais: A slab of concrete, usually reinforced, extending under the whole area of a building and projecting beyond the outside walls. It is used when loads are exceptionally heavy or the bearing capacity of the soil is low.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49dea489402cf03f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.