honneur de guerre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • honneur de guerre (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    OBS: Le nom de la bataille ou de la campagne, blasonnée sur les drapeaux de l'unité, est une inscription au drapeau.
    OBS: honneur de guerre : désignation au pluriel (honneurs de guerre) et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : honneur de bataille (correct,masculine noun)
anglais
  • battle honour (correct)

    OBS: Battle honours are emblazoned on unit colours.

espagnol
  • honor de guerra (correct,masculine noun)

    CONT: En declaraciones a la cadena ""BFMTV"", [Francis Kalifat] recordó que un tribunal militar despojó a Pétain de todo honor de guerra y de todos los grados logrados en su carrera, por lo que consideró que no tiene derecho a ningún honor.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Reconnaissance officielle de la participation d'une unité à une bataille ou à une campagne.
anglais
An official recognition of the participation of a unit in a battle or campaign.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a176d2c3558b446/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken