gonflement

Désignations

français	gonflement (correct,see observation,masculine noun) CONT: Il peut y avoir gonflement par déchargement du poids des terres excavées. Le gonflement peut également se produire lorsque les fondations sont à un niveau inférieur à la nappe. CONT: Dans le dosage du sable, il ne faut pas oublier que, lorsqu'il est humide, il subit sous l'action des forces capillaires une forte augmentation de volume (foisonnement). synonyme : foisonnement (see observation,masculine noun)
anglais	swell (correct,noun) DEF: The increase in volume of a soil caused by the addition of moisture. It is most evident in clay soils. DEF: The increase in volume, or dilatency, exhibited by soil or rock on removal of in-situ stress, especially as a result of absorption of water. synonyme : swell of a soil (correct) synonyme : swelling (correct) synonyme : swelling of a soil (correct)

français

gonflement (correct,see observation,masculine noun)
CONT: Il peut y avoir gonflement par déchargement du poids des terres excavées. Le gonflement peut également se produire lorsque les fondations sont à un niveau inférieur à la nappe.
CONT: Dans le dosage du sable, il ne faut pas oublier que, lorsqu'il est humide, il subit sous l'action des forces capillaires une forte augmentation de volume (foisonnement).
synonyme : foisonnement (see observation,masculine noun)

anglais

swell (correct,noun)
DEF: The increase in volume of a soil caused by the addition of moisture. It is most evident in clay soils.
DEF: The increase in volume, or dilatency, exhibited by soil or rock on removal of in-situ stress, especially as a result of absorption of water.
synonyme : swell of a soil (correct)
synonyme : swelling (correct)
synonyme : swelling of a soil (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caractéristique des sols très fins d'augmenter de volume lorsqu'on les décharge en présence d'eau.
anglais: The increase in volume of soil or hard rock when excavated or by the absorption of water.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Terrassement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a383c791ec3a2c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.