quatrième bruit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • quatrième bruit (correct,masculine noun)

    OBS: quatrième bruit : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.
    OBS: B4 : B[indice 4]

  • synonyme : B4 (correct)
anglais
  • fourth heart sound (correct)

    OBS: fourth heart sound: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.
    OBS: S4: S[subscript 4]

  • synonyme : S4 (correct)
  • synonyme : fourth sound (correct)
  • synonyme : atrial sound (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vibration de basse fréquence précédant parfois le premier bruit, enregistrable au phonocardiogramme et correspondant à la systole auriculaire. Il est parfois audible : c'est le bruit de galop présystolique ou auriculaire qui survient en cas de gêne au remplissage des ventricules et de certains troubles du rythme.
anglais
The heart sound which occurs at the time of atrial systole, immediately before the first sound. It is low-pitched and seldom heard in health, but becomes pronounced if the atria contract more forcefully, or if the related ventricle is hypertrophied.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a3d00430d520dd7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken