bout uni

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bout uni (correct,masculine noun,officially approved)

    DEF: Pièce filetée ou non filetée munie d'une tête extérieure qui permet de visser ou recevoir l'ouverture d'un élément de tuyauterie.
    OBS: bout uni; bout mâle : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : bout mâle (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : embout mâle (masculine noun)
anglais
  • spigot (correct,standardized,officially approved)

    OBS: spigot: term standardized by the British Standards Institution.
    OBS: spigot: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : spigot end (correct)
  • synonyme : plain end (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En plomberie, extrémité unie d'un tuyau qui est introduite dans le bout femelle d'un autre tuyau pour former un joint entre les deux longueurs.
anglais
The plain, or locally thickened, end of a pipe for insertion in a socket ... for the formation of a spigot and socket joint.

Classement

Collections

Domaines

  • Accouplements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a7216c68ae1af67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken