stable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stable (correct)

    CONT: les navires stables ont des roulis rapides, avec de fortes accélérations, donc des roulis durs; c'est la contrepartie de leur stabilité.

anglais
  • stiff (correct,adjective)

    CONT: Stiff. The power or ability of a vessel to offer resistance to inclination from the upright caused by external forces. Large metacentric height induces stiffness, a condition which causes quick, ""snappy"" rolling in disturbed waters.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4a76a51d7fa39fd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken