capteur de visée à droite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capteur de visée à droite (proposal,masculine noun,officially approved)

    OBS: capteur de visée à droite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

anglais
  • right-looking sensor (correct,officially approved)

    OBS: Whereas RADARSAT-1 is a solely right-looking system, RADARSAT-2 will be outfitted with an antenna that can be steered electronically to acquire images to either the right or the left of the sub-satellite track ... The switch from one look direction to the other is specified to take less than 10 minutes, that is, about one tenth of the time required to complete one full orbit. Although the look direction switching is an operational feature, the right-looking configuration is regarded as the default mode of operation. Hence, it is expected that about 75% of the imaging will be performed in this particular mode. The left-looking mode will be deployed on occasion; primarily to meet data requirements associated with Antarctic mapping and emergency situations (CSA, 2001).
    OBS: right-looking sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

  • synonyme : right looking sensor (correct)
espagnol
  • sensor de visualización derecha (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument de télédétection dont l'axe de visée est pivoté à droite.
anglais
A remote sensing instrument whose viewing angle is rotated to the right.

Classement

Collections

Domaines

  • Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ab0b12b06036301/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken