nœud de chaise double avec le double

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nœud de chaise double avec le double (correct,masculine noun)

    OBS: On donne souvent «nœud de chaise double» comme équivalent à «bowline on a bight». Ce dernier fait partie d'un groupe de nœuds de chaise qui sont doubles comme le nœud de chaise double (double bowline ou french bowline) et le nœud de chaise espagnol. Il serait donc plus juste et plus précis de nommer le bowline on a bight «nœud de chaise sur le double».

  • synonyme : nœud de chaise sur le double (see observation,masculine noun)
  • synonyme : nœud de chaise double avec son double (masculine noun)
anglais
  • bowline on a bight (correct)

    CONT: The Bowline on ... a bight ... consists of two parallel rigid loops which may be used individually if desired. The pull on the two ends should be approximately parallel. It is the knot generally used at sea for lowering an injured man from aloft.
    OBS: The initial movements to form this knot are as for the bowline ..., except that a bight of the rope is used.
    OBS: For making a double loop or sling. Often used for hoisting a man aloft or unloading barrels or other long objects.

  • synonyme : bowline on the bight (correct)
  • synonyme : bowline with a bight
  • synonyme : bowline on a bite

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nœud servant à confectionner une chaise de calfat. Il est aussi commode pour former un œil solide au milieu d'un cordage dont les deux extrémités sont amarrées ou indisponibles pour toute autre raison.

Classement

Collections

Domaines

  • Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4acd0b278c93e675/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken