résistance à la rupture

Désignations

français	résistance à la rupture (correct,feminine noun) OBS: La ténacité s'apprécie au sec et au mouillé. Elle s'exprime en grammes par denier, en résistance kilométrique (RKM) ou en grammes par tex (g/tex). synonyme : ténacité (correct,feminine noun)
anglais	breaking tenacity (correct) CONT: Numerically tenacity is the grams of breaking force per denier unit of yarn or filament size; grams per denier, gpd. The yarn is usually pulled at the rate of 12 inches per minute. Tenacity equals breaking strength (grams) divided by denier. OBS: The term generally used in yarn manufacture and textile engineering to denote the strength of a yarn or of a filament of a given size. synonyme : tenacity GB
espagnol	tendencidad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Résistance mécanique maximale d'un fil, d'une fibre, lorsqu'ils sont soumis à une traction menée jusqu'à la rupture.
espagnol: Resistencia a la tracción de una fibra o filamento.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Résistance des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ada87b8aea98bfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.