zone d'épaississement des boues

CONT: Quand on réalise une décantation en piston dans un tube de hauteur et de diamètre suffisants, on observe généralement l'apparition de quatre zones : zone de clarification où le liquide est clair; [...] zone d'épaississement des boues dont le niveau augmente rapidement avant de diminuer lentement.

CONT: In the case of hindered settling in a tube of adequate height and diameter, usually four phases can be seen: clarification zone where the liquid is clear; ... sludge thickening zone in which the level rises rapidly before it decreases slowly.