dispositif d'allumage interrompu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif d'allumage interrompu (proposal,masculine noun)

    OBS: Veilleuse interruptible - veilleuse qui s'allume automatiquement lorsqu'il y a demande de chaleur et qui s'éteint après la période critique d'allumage du brûleur principal.

  • synonyme : dispositif d'allumage interruptible (proposal,masculine noun)
anglais
  • interrupted igniter (correct)

    OBS: Ignition is maintained during the main burner flame-establishing period and then automatically cut off.
    CONT: Interruptible igniters, are small igniters applied to gas and oil burners to ignite the fuel input to the burner under prescribed light-off conditions. The igniter shall be cut off at the end of the time trial for ignition of the main burner. Interrupted-type igniters are typically sized to a minimum of 3% of the main burner at its light off rating, typically at 25% burner capacity. The use of interrupted igniters to support ignition or to extend the burner control range should be prohibited.

  • synonyme : interrupted-type igniter (correct)
  • synonyme : interruptible igniter

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An igniter which is automatically energized each time the main burner is to be fired.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b0695b91cb71255/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken