filigranoscope

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filigranoscope (correct,masculine noun)

    OBS: filigrane: dessin imprimé dans la pâte du papier par le réseau de la forme et qui peut se voir par transparence.

anglais
  • watermark detector (correct)

    OBS: watermark: a marking in paper resulting from differences in thickness usu. produced by pressure of a projecting design in the mold or on the dandy roll and visible when the paper is held up to the light ...

espagnol
  • filigranóscopo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit godet à fond noir au fond duquel on place le T.P. [timbre-poste], verso vers le haut. On verse quelques gouttes de benzine sur le dos du T [timbre]. Le filigrane apparaît.
anglais
A device for determining the watermark on a stamp.

Classement

Collections

Domaines

  • Philatélie et marcophilie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b2836e2e47a7a09/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken