compte rendu de contact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compte rendu de contact (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: compte rendu de contact : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre.
    OBS: compte rendu initial de contact; compte rendu de contact; compte rendu supplémentaire de contact : termes et définition normalisés par l'OTAN.

  • synonyme : compte rendu initial de contact (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • synonyme : compte rendu supplémentaire de contact (correct,masculine noun,NATO,standardized)
anglais
  • contact report (correct,NATO,standardized)

    OBS: contact report; amplifying report; initial contact report: terms and definition standardized by NATO.

  • synonyme : amplifying report (correct,NATO,standardized)
  • synonyme : initial contact report (correct,NATO,standardized)
espagnol
  • informe de contacto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compte rendu pour avertir toute détection de l'ennemi.
anglais
A report indicating any detection of the enemy.
espagnol
Informe sobre cualquier detención del enemigo.

Classement

Collections

Domaines

  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b52adf9c1048b69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken