bureau de piste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bureau de piste (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Bureau de piste. Les pilotes d'avions, d'hélicoptères ou d'ULM trouveront ici toutes les informations nécessaires à la préparation de leurs dossiers de vols : bulletins météo (taf, metar, cartes), notams, devis de masse, formulaire de dépôt d'un plan de vol, jour et nuit aéronautique...
    OBS: bureau de piste : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : bureau de piste du contrôle d'aérodrome (masculine noun)
  • BDP abrév. (masculine noun)
anglais
  • briefing office (correct,officially approved)

    CONT: Briefing Office. The pilots of planes, of helicopters or ULM will find herewith all the information they need to prepare their flight: met bulletins (taf, metar, charts), notams, weight and balance sheets, flight plan filing form, aeronautical day and night...
    OBS: briefing office: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : aerodrome control reporting office
espagnol
  • oficina de notificación (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: oficina de notificación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Personnel et services (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b5b0ede820cbc45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken