étage technique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étage technique (correct,masculine noun)

    CONT: L. Sullivan (...) élève des gratte-ciel à Buffalo, Saint Louis, New York et Chicago (...) Il en a formulé la distribution : en sous-sol l'usine motrice, aux deux premiers niveaux des magasins (...), au-dessus des cellules toutes semblables, en attique un étage technique de réservoirs et de machinerie.
    CONT: C'est aujourd'hui la tendance de grouper le maximum des étages techniques au sommet des édifices hauts, les dernières réalisations américaines sont ainsi conçues.
    CONT: Signes distinctifs de la tour Montparnasse (...) Nombre de niveaux : 52 étages de bureaux; 3 étages techniques; 1 étage P.T.T.; 1 étage restaurant panoramique; 1 étage de magasins.

anglais
  • mechanical floor US

    OBS: Another important element in building design and construction is the mechanical, or auxiliary, system - plumbing; heating, ventilating, and air conditioning; electrical wiring; vertical transportation; and chimneys and flues.

  • synonyme : service floor US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In a multistorey building, a floor provided for the housing of the mechanical equipment of the building.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b828952d7b50294/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken