échantillonner

Désignations

français	échantillonner (verb) synonyme : recueillir des échantillons (proposal,verb phrase)
anglais	catch samples (correct,verb phrase) OBS: Members of the drilling crews obtain these samples from the drilling fluid as it emerges from the wellbore or from the bailer in cable-tool drilling. Cuttings so obtained are carefully washed until they are free of foreign matter and then dried and labeled to show the depth from which they originated.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To obtain cuttings made by the bit as formation are penetrated so that they may be studied by geologists.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b8a80da3e474429/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.