cercle avant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cercle avant (correct,masculine noun)

    OBS: Au pluriel, on écrit «cercles avant», «avant» étant un adjectif invariable.
    OBS: Chacune des deux parties correspondantes derrière la ligne du T s'appelle «cercle arrière». L'ensemble des cercles derrière la ligne du T s'appelle l'«arrière de la maison», la portion devant s'appelant le «devant de la maison».

anglais
  • front ring (correct)

    OBS: Each of the corresponding portions of these rings is called a ""back ring"" or ""back circle."" The portions of the circles at the back of the T line form the ""back of the house"" and the portions in front of it, the ""front of the house."".

  • synonyme : front circle (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chacune des parties des cercles concentriques de 8 et de 12 pieds à l'avant de la ligne du T ou «ligne de balayage».
anglais
Each of the two equal portions of the 8-foot and 12-foot rings in front of the T line (tee line or sweeping line) that intersects them horizontally.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b99ca457e332308/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken