marchandises pondéreuses

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marchandises pondéreuses (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : pondéreux (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : marchandises lourdes (feminine noun,plural)
  • synonyme : chargement lourd (masculine noun)
  • synonyme : pondéreux en vrac (masculine noun,plural)
anglais
  • heavy goods (plural)

    CONT: Put out all our boats and filled them with ponderables alongside.
    OBS: ponderable (sb.): A substance or object having weight; plural: heavy articles.

  • synonyme : ponderables (proposal,noun,plural)
  • synonyme : weighty goods (proposal,plural)
  • synonyme : weight goods (plural)
  • synonyme : heavy bulk material (plural)
  • synonyme : rough freight (plural)
  • synonyme : heavy commodities
  • synonyme : heavy cargoes
espagnol
  • mercadería pesada (feminine noun)
  • synonyme : carga pesada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bbda1623a2e02c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken