martingale droite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • martingale droite (correct,feminine noun)
  • synonyme : martingale fixe (correct,feminine noun)
anglais
  • standing martingale (correct)

    CONT: The standing martingale is supposed to prevent the [horse from throwing its] head or holding it too high.

  • synonyme : fixed martingale (correct)
  • synonyme : tie-down (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lanière qui part de la sangle (sous-ventrière) et s'attache à la partie inférieure de la muserolle.
anglais
A direct connection between the girth, between the forelegs, by a loop, to the back of the noseband by a loop or buckle.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4bfcc133e6792023/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken