caméra d'arrivée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caméra d'arrivée (correct,feminine noun)

    CONT: L'événement unique était survenu il y a une semaine. Felix et Tarmoh ont réalisé un temps identique de 11,068 s. Même la caméra d'arrivée, qui saisit 3000 images chaque seconde, n'a pu les départager.
    OBS: photo-finish : terme qui sert aussi à désigner l'action d'enregistrer l'arrivée d'une course ainsi que l'épreuve développée de cet enregistrement.

  • synonyme : photo-finish (anglicism,feminine noun)
anglais
  • photo finish camera (correct)

    CONT: A photo finish camera works using strip photography –a sensor is fixed on the finish line from a high angle, taking a rapid succession of images through a narrow slit as athletes cross the line.

  • synonyme : photo-finish camera (correct)
  • synonyme : finish-line camera (correct)
espagnol
  • cámara de cronometraje (correct,feminine noun)
  • synonyme : cámara de foto-finish (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] appareil qui sert à effectuer l'enregistrement [photographique de l'arrivée d'une course].
anglais
A camera for producing a photographic record of the order of arrival of competitors at the finish of a race.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4c3002b781b123a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken