douleur cuisante aux yeux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • douleur cuisante aux yeux (correct,feminine noun)

    CONT: 60 travailleurs sur 184 souffraient d'empoisonnement chronique par le benzène, [...] douleurs cuisantes aux yeux [...]

anglais
  • smarting in eyes

    CONT: [Effects of chronic exposures of human beings to benzene.] 60 of 184 workers suffering from chronic benzene poisoning, ... bleeding of gums and nose, cutaneous hemorrhages in arms and legs, ... smarting in eyes ...
    OBS: ""smarting"": feeling or affected by sharp stinging pain.

  • synonyme : eye smarting
espagnol
  • irritación de los ojos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de la pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cc46222848aad33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken