voussoir préfabriqué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voussoir préfabriqué (correct,masculine noun)

    CONT: [...] un des gros avantages du béton précontraint est de permettre éventuellement la suppression des échafaudages [...] Le tablier se réalise par voussoirs; ceux-ci sont soit préfabriqués [...] soit coulés sur place [...] Quel que soit le procédé, les voussoirs sont en encorbellement par rapport aux parties déjà constituées et ils sont fixés à celles-ci par des câbles en acier à haute résistance.
    OBS: voussoir: Élément de structure compris entre deux plans transversaux voisins et formant une tranche transversale constitutive d'un pont en béton précontraint construit par encorbellements successifs.

  • synonyme : voussoir en béton préfabriqué (masculine noun)
anglais
  • precast segment (correct)

    CONT: For prestressing directly on the bridge structure, post-tensioning is used. ... Post-tensioning also can be used in conjunction with precasting. In this case, precast segments are fitted together on the structure, and then they are post-tensioned to lock them securely together.

  • synonyme : precast concrete segment

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4cd93c7f16bb1a23/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken