déclassement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déclassement (correct,masculine noun)

    OBS: Suivant les juridictions, une opération de déclassement comprendra l'enlèvement d'une partie ou de la totalité des fondations d'éoliennes et de leurs infrastructures.

  • synonyme : démantèlement à terme (correct,masculine noun)
anglais
  • decommissioning (correct)

    OBS: In some jurisdictions ""decommissioning"" also requires removal of all or a portion of the foundation and ancillary facilities.

espagnol
  • desmantelamiento (correct,masculine noun)

    OBS: Desmantelamiento de instalaciones de energía eólica [al finalizar su vida útil].

  • synonyme : decomiso (correct,masculine noun)
  • synonyme : desclasificación (correct,feminine noun)
portugais
  • desativação (correct,feminine noun)

    CONT: Na desativação de usinas eólicas o material empregado nas torres é considerado sucata.

  • synonyme : desclassificação (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Démantèlement des éoliennes d'un site à la fin de leur durée de vie utile.
anglais
The dismantling of a wind farm at the conclusion of its working life.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d13d5ffa31d20f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken