bâtiment non immatriculé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bâtiment non immatriculé (correct,masculine noun)

    CONT: Vous devez conserver votre preuve d'immatriculation à bord en tout temps. L'amende pour l'utilisation d'un bâtiment non immatriculé varie entre 250 et 10 000 $ par jour!

anglais
  • unregistered vessel (correct)

    CONT: You should have your registration documents on board at all times. The penalty for operating an unregistered vessel is from $250 to $10,000 – per day!

espagnol
  • buque no matriculado (correct,masculine noun)

    CONT: Estado de matrícula del buque: respecto de un buque matriculado, el Estado en que se halle matriculado el buque, y respecto de un buque no matriculado, el Estado cuyo pabellón tenga derecho a enarbolar el buque.

  • synonyme : barco no matriculado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d2f2cc746ca357e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken