sécurité des communications

Désignations

français	sécurité des communications (correct,feminine noun,NATO,officially approved) OBS: SECOM; COMSEC : Bien que l'abréviation anglaise «COMSEC» soit répandue en français, l'usage de l'abréviation «SECOM» est à privilégier au gouvernement du Canada. OBS: sécurité des communications; SECOM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. synonyme : sécurité des communications électroniques (correct,feminine noun) SECOM,COMSEC abrév. (correct,correct,see observation,see observation,feminine noun,feminine noun,NATO,officially approved,officially approved)
anglais	communications security (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: communications security; COMSEC: term and abbreviation standardized by (U.S.) Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, 1980 and by NATO; term and abbreviation officially approved by the Security Terminology Committee (STC). synonyme : communications-electronic security (correct) COMSEC abrév. (correct,NATO,standardized,officially approved)
espagnol	seguridad de las comunicaciones (correct,feminine noun) CONT: Por ""seguridad de las comunicaciones"" (COMSEC) se entenderá la aplicación a las telecomunicaciones de medidas de seguridad encaminadas a denegar a las personas no autorizadas información útil que pudiera derivarse de la posesión y el estudio de dichas telecomunicaciones o a garantizar la autenticidad de dichas telecomunicaciones. synonyme : seguridad de las comunicaciones electrónicas (correct,feminine noun) COMSEC abrév. (correct,feminine noun)
portugais	segurança das comunicações (correct,feminine noun) OBS: COMSEC: sigla do inglês ""communications security"". synonyme : segurança das comunicações eletrônicas (correct,feminine noun) COMSEC abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Protection obtenue en mettant en œuvre des mesures de sécurité dans les domaines de la cryptographie, de la transmission, de l'émission et de la sécurité physique, afin d'empêcher toute personne non habilitée d'accéder à des informations sensibles pouvant être déduites de l'étude de tout moyen de télécommunication.
anglais: The protection resulting from the application of cryptographic, transmission, emission and physical security measures to deny unauthorized persons any information of value which might be derived from the study of all means of communication.
portugais: Aplicação de medidas de segurança às telecomunicações a fim de recusar às pessoas não autorizadas informações de valor que possam decorrer da posse ou do estudo dessas telecomunicações, ou a fim de assegurar a autenticidade dessas telecomunicações.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Télécommunications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d365c54d4df6fc7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.