assemblage collé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assemblage collé (correct,masculine noun)

    OBS: assemblage : Action, manière de réunir différentes pièces [de bois] préalablement ajustées pour qu'elles forment un ensemble rigide; résultat de cette action.
    OBS: Le collage, grâce aux colles modernes résistant à l'eau et à l'humidité, est un nouveau mode d'assemblage très utilisé aussi bien en menuiserie qu'en charpente. En menuiserie, il sert au renforcement d'assemblages de type traditionnel, soit dans l'aboutage, ou jointage bout à bout des pièces (entures multiples ou joint Scarf réalisés au moyen de machines spéciales). En charpente, il a connu un nouvel essor avec l'apparition de la charpente lamellée collée (...)
    OBS: (...) on appelle joint la surface où se touchent les éléments d'un assemblage; ou bien l'emplacement où ils s'articulent et parfois, par extension, cette articulation.

  • synonyme : assemblage par collage (correct,masculine noun)
  • synonyme : joint collé déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • glued joint (correct)

    CONT: Types of glued joints .... 1. - Side-to-side-grain joints : A, plain; B, tongued-and-grooved .... 2. - End-to-end-grain joints : A, end butt; B, plain scarf; C, vertical structural finger joint; D, horizontal structural finger joint; E, nonstructural finger joint .... 3. - End-to-side-grain joints; A, plain, B, miter; C, dowels; D, mortise and tenon; E, dado tongue and rabbet; F, slip or lock corner; G, dovetail; H, blocked; I, tongued-and-grooved.
    OBS: Types of glued joints described above can be found in figures 9-1, 9-2 and 9-3, on pages 185-186 of ""The Encyclopedia of Wood"", published in 1980 by Sterling Publishing Co., Inc., New York.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any glued junction of two or more pieces of wood.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d3f7e56dd337d80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken