cœur de la vague

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cœur de la vague (correct,masculine noun)

    OBS: cœur de la vague; cœur : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 15 décembre 2022.

  • synonyme : cœur (correct,masculine noun)
anglais
  • curl (correct,noun)

    CONT: The curl (or pocket) is the concave part of a wave right in front of where it's breaking, and often very steep. This is where most of the high-performance maneuvers happen, since the curl offers a vertical ramp (similar to a skateboard ramp) that allows surfers to do big snaps or airs.

  • synonyme : pocket (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Face creuse de la vague qui n'a pas encore déferlé.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski nautique et surfing

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d4acb3225363f6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken