Jeux parapanaméricains

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Jeux parapanaméricains (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Le rêve d’organiser des Jeux parapanaméricains s’est concrétisé en novembre 1999 à Mexico grâce à l’édition inaugurale où 1 000 athlètes de 18 pays étaient en compétition dans 4 sports. Les Jeux parapanaméricains sont alors devenus une épreuve de qualification pour les Jeux paralympiques; les athlètes en compétition en 1999 savaient qu’une place pour les Jeux paralympiques d’été de 2000 à Sydney était en jeu.

anglais
  • Parapan American Games (correct,plural)

    OBS: The dream of a Parapan American Games came to fruition in November 1999 in Mexico City when the inaugural edition was held with 1,000 athletes from 18 countries competing in four sports. The Parapan American Games became a regional qualifying event for the Paralympic Games — athletes competing in 1999 knew that a place at the Sydney 2000 Paralympic Summer Games was at stake.

  • synonyme : Parapan Am Games (correct,plural)
  • synonyme : Para Pan-Am Games (plural)
espagnol
  • Juegos Parapanamericanos (correct,masculine noun,plural)

    OBS: El sueño de los Juegos Parapanamericanos se hizo realidad en noviembre de 1999 en la Ciudad de México. Fue la primera edición de este evento en la que participaron mil atletas provenientes de 18 países, en cuatro competencias deportivas. Los Juegos Parapanamericanos se convirtieron en un evento de clasificación para los Juegos Paralímpicos.

portugais
  • Jogos Parapan-Americanos (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Os Jogos Parapan-americanos tiveram sua origem em 1967, quando seis países se reuniram para disputar, em Winnipeg no Canadá, os Jogos Pan-americanos para Paraplégicos, com esportes disputados em cadeiras de rodas. Em 1999, na Cidade do México foram realizados os I Jogos Parapan-americanos, sob a chancela do Comitê Paraolímpico Internacional, com a participação de aproximadamente mil atletas de 19 países, em quatro modalidades esportivas.

  • synonyme : Jogos Parapan-americanos (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d51a68b5af2dc59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken