casque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • casque (correct,masculine noun)

    CONT: [Si le casque doit être ajusté,] il doit recouvrir le front, la tempe et le bas du crâne; la jugulaire doit être attachée; [...] et [il] doit rester bien en place sur la tête.

  • synonyme : casque protecteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : casque de protection (correct,masculine noun)
anglais
  • helmet (correct)

    OBS: ... If adjustable, [the helmet] must properly cover the forehead, temple and base of the skull; [the] straps must be fastened ... and [it] must not move around on the head.

  • synonyme : protective helmet (correct)
  • synonyme : safety helmet (correct)
espagnol
  • casco (correct,masculine noun)
  • synonyme : casco protector (correct,masculine noun)
  • synonyme : protector de cabeza (correct,masculine noun)
  • synonyme : casco de protección (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coiffure en métal, cuir, etc. pour protéger la tête.
anglais
A covering to protect the head, usually made of a thick or rigid material, such as metal, fibreglass, or leather.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d7e6cfd139097f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken