rendement

Désignations

français	rendement (correct,masculine noun,standardized) OBS: Il faut préciser s'il s'agit du rendement en «poids» ou du rendement en métal. OBS: rendement : terme normalisé par l'ISO. synonyme : récupération (correct,feminine noun)
anglais	recovery (correct,standardized) CONT: If the feed assays 10 dwt and the tailings 1 dwt, the recovery is 90%. OBS: Recovery is better used in connection with milling operations, while extraction is especially applicable to smelting or wet chemical methods ... synonyme : yield (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Proportion de matière récupérée au cours [d'un] traitement, par rapport au matériau entrant.
anglais: The proportion of a desired metal or mineral obtained in the treatment of an ore.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Préparation des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d8ad8c8cf832b31/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.