rosier hybride de thé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rosier hybride de thé (correct,masculine noun)

    CONT: Hybrides de thé : Issus du croisement des hybrides remontants avec le Rosier à odeur de Thé (R x odorata). Le but de ce type de croisements était d'améliorer les caractères des hybrides remontants pour augmenter leur floribondité et leur coloris. Le nouvel apport de Rosier Thé a créé la race des Hybrides de Thé avec une floraison quasi continue jusqu'à l'automne. La deuxième génération de hybrides de Thé fut obtenue par le croisement des Hybrides de Thé par la race des Pernetiana. Plusieurs milliers de cultivars sont à rattacher à cette race qui a assuré le triomphe de la rose dans sa conception actuelle.

  • synonyme : hybride de thé (correct,masculine noun)
anglais
  • hybrid tea (correct)
  • synonyme : hybrid tea type rose
  • synonyme : hybrid tea rose

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A cross between a hybrid perpetual and a tea-scented rose (Rosa odorata).

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d98204585960c40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken