décrassage

Désignations

français	décrassage (correct,masculine noun) CONT: Les principales opérations d'entretien des meules sont : le décrassage, le dressage, le retaillage; elles ont pour but d'enlever une certaine épaisseur de la surface de travail de la meule, en vue d'aviver ou d'adoucir son action, de la débarrasser du faux-rond ou de lui donner un profil déterminé. CONT: -Avivage (en anglais dressing) lorsque le but recherché est de rendre son pouvoir de coupe à une meule lustrée ou encrassée; on dit également décrassage. synonyme : clivage (correct,masculine noun) synonyme : avivage (correct,masculine noun)
anglais	dressing (correct) synonyme : stone dressing (correct)

français

décrassage (correct,masculine noun)
CONT: Les principales opérations d'entretien des meules sont : le décrassage, le dressage, le retaillage; elles ont pour but d'enlever une certaine épaisseur de la surface de travail de la meule, en vue d'aviver ou d'adoucir son action, de la débarrasser du faux-rond ou de lui donner un profil déterminé.
CONT: -Avivage (en anglais dressing) lorsque le but recherché est de rendre son pouvoir de coupe à une meule lustrée ou encrassée; on dit également décrassage.
synonyme : clivage (correct,masculine noun)
synonyme : avivage (correct,masculine noun)

anglais

dressing (correct)
synonyme : stone dressing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Séparation par couches successives des grains abrasifs d'une meule. Cet éclatement redonne au grain de nouvelles arêtes et permet à la meule de se régénérer.
anglais: Refers to sharpening the face of the wheel by removing the dull abrasive grains and exposing new ones which are sharp.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Meulage (Usinage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4dcb29cec5ce77d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.