intégration intermodale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • intégration intermodale (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: L’intégration intermodale consiste à passer d’une forme de transport à une autre. Elle s’applique au passage d’un mode à un autre, c’est-à-dire la voiture, la bicyclette, la marche, l’autobus, le train, l’autocar, le tramway, etc., ou du transport terrestre au transport aérien ou maritime.
    OBS: intégration intermodale : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : intégration modale (correct,feminine noun)
anglais
  • intermodal integration (correct,standardized)

    CONT: Modal integration refers to the bringing together of transportation options. The most attractive places have a space for each mode, but also key places where those modes interconnect to allow smooth transfers.
    OBS: intermodal integration: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

  • synonyme : modal integration (correct)
espagnol
  • integración intermodal (correct,feminine noun)

    CONT: Integración intermodal y tarifaria.

portugais
  • integração intermodal (correct,masculine noun)

    CONT: A integração intermodal entre o trem e a bicicleta tem sido muito utilizada nos países desenvolvidos, notadamente na Europa, e incentivado como forma de redução do uso do automóvel e melhoria da qualidade ambiental nas áreas urbanas.
    CONT: A integração intermodal pressupõe novos limites de mercado para as empresas de navegação, aéreo e terrestres...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Modalidad compuesta de diferentes medios de transporte para desplazarse de un lugar a otro.
portugais
Uso de dois (ou mais) modos de transportes diferenciados no mesmo deslocamento.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4de23839d35b2420/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken