paysage urbain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • paysage urbain (correct,masculine noun)

    DEF: Aspect présenté par l'ensemble des immeubles et des espaces libres à l'intérieur d'une agglomération.
    CONT: Le paysage urbain s'exprime par la morphologie (plan général, ordonnance et différenciation des divers îlots. (Larousse méthodique, vol. 1, p. 25)

  • synonyme : physionomie d'une ville (feminine noun)
anglais
  • cityscape (correct)

    CONT: Guidelines for Cityscape Designs are a summary of concepts and methods regarding community-level city-scape formation. They describe ways to include local characteristics in a cityscape, as well as important points to be considered in designing public spaces and buildings.
    CONT: ... New York would not be what it is today without either of those elements of the cityscape....
    CONT: ... cars changed urban landscape everywhere, enabling the city population to begin rapid suburbanization....

  • synonyme : urban landscape (correct)
  • synonyme : townscape (correct)
espagnol
  • paisaje urbano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aspect d'ensemble d'une ville, d'un quartier.

Classement

Collections

Domaines

  • Sites (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e188e49cc2cba2b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken