boîte à graisse

Désignations

français	boîte à graisse (correct,feminine noun) CONT: Les eaux ménagères ne peuvent être rejetées dans les milieux naturels qu'après avoir été dégraissées par passage dans une boîte à graisse. Il s'agit d'un appareil simple, étanche, séparant par gravité les graisses qui sont retenues. À sa sortie, l'eau est évacuée vers un épandage souterrain ou un puits filtrant. OBS: Voir la rubrique «boîte» dans le Grand Larousse encyclopédique (GRLAA). synonyme : boîte à graisses (correct,feminine noun) synonyme : séparateur de graisse (correct,masculine noun) synonyme : bac à graisse (correct,masculine noun) synonyme : séparateur de graisses (correct,masculine noun) synonyme : intercepteur de graisse (correct,masculine noun) synonyme : récupérateur de graisse (correct,masculine noun)
anglais	grease trap (correct) OBS: According to BSICO, the term ""grease interceptor"" is preferred to ""grease trap"". OBS: See part 2 of GAZOF. synonyme : grease-trap (correct) synonyme : grease interceptor (correct,standardized) synonyme : grease separator synonyme : grease box

français

boîte à graisse (correct,feminine noun)
CONT: Les eaux ménagères ne peuvent être rejetées dans les milieux naturels qu'après avoir été dégraissées par passage dans une boîte à graisse. Il s'agit d'un appareil simple, étanche, séparant par gravité les graisses qui sont retenues. À sa sortie, l'eau est évacuée vers un épandage souterrain ou un puits filtrant.
OBS: Voir la rubrique «boîte» dans le Grand Larousse encyclopédique (GRLAA).
synonyme : boîte à graisses (correct,feminine noun)
synonyme : séparateur de graisse (correct,masculine noun)
synonyme : bac à graisse (correct,masculine noun)
synonyme : séparateur de graisses (correct,masculine noun)
synonyme : intercepteur de graisse (correct,masculine noun)
synonyme : récupérateur de graisse (correct,masculine noun)

anglais

grease trap (correct)
OBS: According to BSICO, the term ""grease interceptor"" is preferred to ""grease trap"".
OBS: See part 2 of GAZOF.
synonyme : grease-trap (correct)
synonyme : grease interceptor (correct,standardized)
synonyme : grease separator
synonyme : grease box

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif destiné à éliminer les matières graisseuses des eaux-vannes.
anglais: In plumbing, a receptacle designed to collect and retain grease and fatty substances normally found in kitchen or similar wastes. It is installed in the drainage system between the kitchen or other point of production of the waste and the building sewer.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e1c02320cb74e65/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.