détente dure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • détente dure (correct,feminine noun)

    OBS: On dit qu'une arme à feu a une détente dure s'il faut appuyer assez fort pour faire partir le coup. Par contre, s'il suffit d'appuyer légèrement pour que le coup parte, on dira qu'une arme a une détente douce.

anglais
  • weighted trigger (correct)

    OBS: A trigger is said to be weighted when one has to press hard on it to fire a shot.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tir (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e1dbc531de531e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken