hâle du désert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hâle du désert (correct,masculine noun)

    OBS: Cette croûte est composée de sels de fer, de manganèse et de silice.

  • synonyme : vernis du désert (correct,masculine noun)
  • synonyme : patine désertique (feminine noun)
  • synonyme : croûte désertique (feminine noun)
  • synonyme : vernis désertique (masculine noun)
anglais
  • desert varnish (correct)
  • synonyme : desert patina (correct)
  • synonyme : desert lacquer (correct)
  • synonyme : desert crust (correct)
  • synonyme : desert rind (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] mince couche [...] brune à noire et plus ou moins brillante qui ressemble à une couche de vernis dont on aurait enduit les pierres.
anglais
A thin, dark, shiny film or coating, composed of iron oxide accompanied by traces of manganese oxide and silica, formed on the surfaces of pebbles, boulders, and other rock fragments in desert regions after long exposure, as well as on ledges and other rock outcrops.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e2fbcdae86f8fbc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken