précision

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • précision (correct,feminine noun)

    OBS: Phraséologie connexe : son bras est moins précis, flirtant avec les lignes.
    CONT: Lorsque la précision de vos coups droits et revers s'aiguise, vous pouvez ajouter une autre variante à la tactique du jeu long.
    CONT: C'est Berasategui qui a joué de façon incroyable. «Le puncheur» fut donc espagnol, ses coups assenés du fond du court avec cette insolente précision qui blanchit les lignes. Et l'Américain [Jim Courier] fut mis au tapis en deux petits sets.

anglais
  • accuracy (correct)

    OBS: Source: Prince Tennis Racquets and Accessories Brochure 1992. Related term: precision game.
    CONT: Staggered strings provide unparalleled control, accuracy and forgiveness. And vibration is reduced by an astounding 96%.
    PHR: racquet that delivers pinpoint accuracy.

espagnol
  • precisión (correct,feminine noun)

    CONT: [...] ejecutar el golpe con mayor precisión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e57421b65ef0334/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken